מזירו להירו
המדריך / נספחים

מילון מונחים

כל המילים המוזרות, בעברית פשוטה.

סוכן (Agent)
AI שלא רק עונה אלא גם עושה: קורא קבצים, כותב, מריץ פעולות ומשלים משימה של כמה צעדים. Claude Code הוא סוכן. פרק 1
API
דרך שבה תוכנה אחת מדברת עם תוכנה אחרת. "חשבון API" של Anthropic הוא תשלום לפי שימוש במקום מנוי חודשי.
נקודת שמירה (Checkpoint)
תמונת מצב ש-Claude Code שומר לפני שינויים בקבצים, כדי שאפשר יהיה לחזור אחורה. פרק 5
CLAUDE.md
קובץ טקסט בתיקיית הפרויקט עם הוראות קבועות ל-Claude: איך אתם עובדים, מה חשוב, מה אסור. הוא קורא אותו בתחילת כל שיחה. פרק 6
CLI / טרמינל / שורת פקודה
חלון שבו מדברים עם המחשב בטקסט במקום בלחיצות. אחת מארבע הדלתות ל-Claude Code.
הקשר (Context)
כל מה ש-Claude "רואה" ברגע נתון: השיחה, הקבצים שקרא, ההוראות. להקשר יש גבול, ולכן שיחה ארוכה מאוד מתחילה להתבלבל.
דחיסה (Compact)
סיכום של שיחה ארוכה כדי לפנות מקום בהקשר בלי להתחיל מאפס. קורה אוטומטית, ואפשר גם לבקש ידנית.
קונקטור (Connector)
חיבור מוכן בין Claude לשירות חיצוני כמו Gmail, Google Drive או Notion, כדי שיוכל לקרוא ולפעול שם. פרק 8
Cowork
היכולת של Claude באפליקציה לעבוד כסוכן על קבצים ומשימות משרדיות, בלי טרמינל. בגרסאות חדשות היא חלק מהצ'אט הרגיל ולא לשונית נפרדת.
Git ו-GitHub
Git שומר היסטוריה של כל שינוי בפרויקט. GitHub הוא אתר ששומר פרויקטים כאלה בענן ומאפשר לשתף אותם. פרק 10
Hook
פעולה אוטומטית שרצה ברגע מסוים, למשל "אחרי כל שינוי בקובץ, תריץ בדיקה". פרק 9
MCP
Model Context Protocol: תקן פתוח לחיבור Claude לכלים ומקורות מידע חיצוניים. רוב הקונקטורים בנויים עליו. פרק 8
מודל
"המוח" שמאחורי Claude. יש כמה מודלים: חזקים יותר ואיטיים יותר, או מהירים וחסכוניים יותר. פרק 11
הרשאות (Permissions)
מה מותר ל-Claude לעשות בלי לשאול אתכם. ברירת המחדל: לשאול לפני שינויים ופקודות. פרק 11
Plan mode
מצב שבו Claude חוקר ומתכנן בלי לשנות שום דבר, ומציג תוכנית לאישור לפני ביצוע. פרק 4
פרומפט (Prompt)
הבקשה או ההוראה שאתם כותבים ל-Claude. פרק 4
ריפו (Repository)
תיקיית פרויקט שמנוהלת ב-Git, כולל כל ההיסטוריה שלה.
סשן (Session)
שיחה אחת עם Claude Code, מההתחלה ועד שסוגרים. אפשר לחזור לסשן קודם ולהמשיך ממנו.
Skill
"מתכון" שמלמד את Claude לבצע משימה מסוימת בדרך שלכם, ונטען רק כשצריך אותו. פרק 7
פקודת סלאש (Slash command)
פקודה שמתחילה ב-/, למשל /clear, ומפעילה פעולה מובנית. הרשימה בשליפת הפקודות.
סוכן משנה (Subagent)
עוזר ש-Claude שולח לבצע חלק מהמשימה בנפרד, כדי לעבוד במקביל או לשמור על השיחה הראשית נקייה. פרק 9
טוקן (Token)
יחידת המידה של טקסט עבור מודלים: בערך חלק ממילה. המכסות והמחירים נמדדים בטוקנים.